-
1 tribunale dei o per i minori
-
2 tribunale
m courttribunale per i minorenni juvenile court* * *tribunale s.m. court (of justice), law court, court of law; tribunal (anche fig.): tribunale civile, civil court; tribunale amministrativo, administrative tribunal; tribunale amministrativo regionale (abbr. TAR), regional administrative court; tribunale dei minori, dei minorenni, juvenile court; tribunale militare, court martial; tribunale penale, criminal court; tribunale di primo grado, court of primary jurisdiction (o trial court); tribunale di ultima istanza, court of last resort (o court of final jurisdiction); tribunale supremo, supreme court; tribunale del lavoro, labour court (o industrial tribunal); tribunale arbitrale, arbitration court; tribunale fallimentare, bankruptcy court; tribunale di arbitrato industriale, industrial court; tribunale internazionale, international tribunal; tribunale internazionale per i crimini di guerra, International War Crimes Tribunal; tribunale penale internazionale, International Criminal Court; tribunale della libertà, provincial appeals court in Italy (with power to order the release of people detained during a criminal investigation); presidente del tribunale, chief (o presiding) judge; aula di tribunale, courtroom; palazzo del tribunale, courthouse (o law courts); comparire in tribunale, to come before the court; trascinare qlcu. in tribunale, to take s.o. to court; ricorrere al tribunale, to appeal to the court; il tribunale della coscienza, dell'opinione pubblica, (fig.) the tribunal of conscience, of public opinion.* * *[tribu'nale]sostantivo maschile1) dir. courtandare in tribunale — [ questione] to be taken before the court; [ persona] to go to court
trascinare qcn. in tribunale — to drag sb. through the courts
2) (edificio) courthouse, law courts pl.3) fig. tribunaltribunale di Dio — the judgement seat of God, God's tribunal
•tribunale ecclesiastico — ecclesiastical court, spiritual court
tribunale militare — military tribunal BE o court AE
tribunale dei o per i minori juvenile court; tribunale penale — criminal court
* * *tribunale/tribu'nale/sostantivo m.1 dir. court; comparire in tribunale to appear in court; andare in tribunale [ questione] to be taken before the court; [ persona] to go to court; trascinare qcn. in tribunale to drag sb. through the courts2 (edificio) courthouse, law courts pl.3 fig. tribunal; tribunale di Dio the judgement seat of God, God's tribunaltribunale civile civil court; tribunale ecclesiastico ecclesiastical court, spiritual court; tribunale fallimentare bankruptcy court; tribunale del lavoro industrial tribunal; tribunale militare military tribunal BE o court AE; tribunale dei o per i minori juvenile court; tribunale penale criminal court.
См. также в других словарях:
riguardare — ri·guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. concernere, avendo attinenza o relazione: osservazioni che riguardano la morale; interessare, coinvolgere: discorsi che non ti riguardano, la cosa riguarda solo te e me | coinvolgere dal punto di… … Dizionario italiano
David Nelken — is the Distinguished Professor of Legal Institutions and Social Change (Professore Ordinario, di chiara fama) Faculty of Political Science, University of Macerata[1] and the Distinguished Visiting Research Professor, Faculty of Law, Cardiff… … Wikipedia
Arti — Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Blason de l Arte della Lana en terracotta émaillée par Andrea della Robbia … Wikipédia en Français
Arti di Firenze — Arti Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Blason de l Arte della Lana en terracotta émaillée par Andrea della Robbia … Wikipédia en Français
Corporations d'arts et métiers médiévales (Florence, Italie) — Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Blason de l Arte della Lana en terracotta émaillée par Andrea della Robbia au Museo dell Opera del Duomo … Wikipédia en Français
Tivoli — Pour les articles homonymes, voir Tivoli (homonymie). Tivoli Les grands sites de Tivoli … Wikipédia en Français
Guilds of Florence — The guilds of Florence were secular corporations that controlled the arts and trades in Florence from the twelfth into the sixteenth century. These Arti included seven major guilds (collectively known as the arti maggiori ), five middle guilds (… … Wikipedia
cassazione — 1cas·sa·zió·ne s.f. TS dir. 1. annullamento, revoca: cassazione di una sentenza, di una legge Sinonimi: abolizione, abrogazione, revoca. 2. spec. con iniz. maiusc., supremo organo di giustizia cui spetta l annullamento delle sentenze dei… … Dizionario italiano
